close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 




Byť rebel, je viac ako len obyčajná choroba pubertiakov. Lebo skutočný rebel, má odvahu vziať svoj osud do vlastných rúk."




Květen 2010

Domy may, Dul a Any!

12. května 2010 v 15:20 | Y yo rebelde |  Iné
Dom Mayte:







Dom Dulce:


Veci od RBD!

12. května 2010 v 15:16 | Y yo rebelde |  Iné
Bižutéria :


Tašky :
Vrecká a Kabelky :
Iné :

Čo nás čaká v mesiaci Máj:

12. května 2010 v 15:10 | Y yo rebelde |  Iné






..
14.Mája narodeniny Anahí!



25.Mája narodeniny Elezaer (Leo)

31.Mája narodeniny Zoraida


23.Mája narodeniny Felipe Najera


Dve nové pesničky Dulce!

12. května 2010 v 14:55 | Y yo rebelde |  Iné
IRREMEDIABLEMENTE v preklade nevyhnutné.


Vacaciones v preklade prázdniny.





Anahí na prvom mieste!

12. května 2010 v 14:49 | Y yo rebelde |  Iné
Anahi KAAA

Nový singel Anahi ktorí napísala Gloria Trevi
bol spustený v rádiu pred niekoľkými týždňami a je už na prvom mieste v Oye!

Anahí - Me Hipnotizas
2º Belinda feat. Pitbull - Egoista
3º Thalía - Equivocada
4º Bosé - Estuve a Punto de
5º Bumbury - Frente a frente
6º Camila - Mientes
7º Shakira - Lo Hecho está Hecho
8º Lady Gaga - Bad Romance
9º La Hermandad Latina - Somos el Mundo
10º Black Eyed Peas - Meet me Half Way
11º Chayanne - Me enamoré de ti
12º Sandoval - Loco Extraño
13º Alejandro Sanz - Desde Cuando
14º Carlos Baute feat. Martha Sánchez - Colgando en tus Manos

Kto bude najúspešnejšia pop holka?

12. května 2010 v 14:47 | Y yo rebelde |  Iné
portál univision.com organizuje anketu :"Kto bude najúspešnejšia pop holka? ". Medzi popové hviezda sa ocitli aj naša dulce a Anahi. 
hmnopopstar

                                    HLASUJTE TU!


Pesničky Chrisa.

12. května 2010 v 14:43 | Y yo rebelde |  RBD
chAWEZ
Almas Transparentes' znamená návrat Cháveza do hudby hneď, ako bol súčasťou popovej skupina RBD. chrisov debutový sólový album bude v predaji 23.marca. Albumy "Almas Transparentes 'bol nahraný v Taliansku pod vedením a výrobou Loris Ceron Ceron Le Dune CD obsahuje 10 skladieb, z ktorých 4 zložil Christian Chávez, jeho piesne ponúkaju pozitívny a zábavný pop ....prekladalo to google tak dufam že to pochopiťe:

"Almas trasparentes" je podstatou štíty, hovoriť o osude prekvapenia a stretnuti duše celkovej koncentrácii.

Aún sin ti" je jedna z mojich obľúbených pesničiek od 90. rokov vykonávané Los Hijos de Sánchez a identifikoval som sa s ňou, pretože on hovorí, že sila zostala na mieste aj cez všetko, čo stratil.

Sígueme y te seguiré" je o priateľstve, a slová, ktoré som napísal .Veľkou inšpiráciou pre mňa boli moji priatelia a moji fanúšikovia .

Y si no ves "krásna balada," hovorí stave, kedy ste v láske

"Nunca entendí", ako som to zložil sám so sebou, chceli sme zachytiť problém v minulosti lásky, prečo ísť a mať zmysel do tejto oblasti.

"¿Por qué?" je asi nevera a výber odpustenie alebo rozlúčenie.

"Sexy Boy", slová môjho autorstva, na ľudí, ktorí sú veľmi módni, "cool", metroseksualny a tým získať všetky ich telesnosti.

"En ¿Dónde estás?" Krásna pieseň napisal Mauricio Arriaga,ja to autor hitov ako "Solo quédate en silencio" hovorí, že veci sú vždy smrteľny, a skôr či neskôr na jeseň.

"Quiero volar" pieseň, ktorú som zložil sám so ( Sebastian z kapely), ako prvý hymnus na slobodu,.

"Baby", slová, ktoré som napísal, a inšpirovali ma sľuby lásky !!!!!!!!!


Členovia RBD spomínajú na svoje začiatky,celá história RBD-14.2.2010 Ritmoson Latino!

12. května 2010 v 14:22 | Y yo rebelde |  Iné videá
Na Valentína bol v Mexiku vysielaný program Ritmoson Latino,kde si členovia ex-skupiny RBD pripomínali svoje začiatky.Presne si pamätali na svoj prvý koncert,aký boli nervózni,pretože takí veľkí koncert ešte nezažili.Sú tam aj zábery novely Rebelde,vďaka ktorej vlastne skupina vznikla..je to taká krásna nostalgia.





Pedro Damián hovorí o castingu na ,,Rebelde"-show otro rollo(pri príležitosti konca seriálu)

12. května 2010 v 14:19 | Y yo rebelde |  Iné videá

Part 1.


PREKLAD:začína sa od 1:00

Adal:Môžeš si sadnúť,kde chceš Pedro...Takže povedz nám ako si prišiel k týmto skvelým deckám?K trom tak krásnym dievčatám..bolo to ťažké hladanie?
Pedro:Keď som začal casting..Možno si spomeniete.Prvý,ktorý prišli boli Poncho,Christian,potom Maite,Christopher prišiel medzi prvými,potom Dulce.Dulce bola vždy taká sladká,takže sme nevedli či dokáže zahrať Robertu.Lebo Roberta je rebelka,je silná,drzá,je to ,,princezná bojovníčka"takže som nevedel.A na castingu,Dulce bola Roberta.Zbavila sa ,,sladkosti"a vžila sa do postavy.Získala rolu s energiou a silou.A na konci sme sa pýtali:Kto bude Mia?Nenašli sme Miu,videli sme 15 osôb.Zrazu sa obajvila jej tvár a my sme si uvedomili,že toto je Mia.Mia je Anahí a Anahí je Mia.Hľadali sme ju 2 týždne a na jednom castingu sa zjavila ona a my sme vedeli,že to vyhrá.

RBD medzi najpopulárnejšími fórami

11. května 2010 v 14:23 | Y yo rebelde |  Iné
Podľa stránky univision.com je skupina RBD je ex-členovia najpopulárnejší medzi fórami.


1. RBD
2. Anahí
3. Thalía
4. Dulce María
5. Maite Perroni
6. Shakira
7. Chenoa
8. Luis Miguel
9. Música Pop
10. Belinda


Rozhovor Roberty a profesorky Julie o Diegovi+preklad

11. května 2010 v 14:21 | Y yo rebelde |  Videá zo seriálu

Prvá časť,ktorú prekladám je od 1:43 do 2:08,je to úvod do rozhovoru medzi Juliou a Robertou.Diego bol na svojom byte s Lolou a keď sa Julia spýtala kde je Roberta musela klamať,že vybavuje s otcom rodinné záležitosti.

ČASŤ 1 PREKLAD:

Julia:Pardoová!Poďte so mnou do zborovne
Roberta:Slečna,som strašne zaneprázdnená
Julia:Práve som hovorila s pánom Bustamantem.A viete čo?
Roberta:Zomrel...
Julia:Nie.Nie,nie je mŕtvy,ale ani nezariaďoval s Diegom nič čo by sa týkalo rodinných záležitostí.Tak poďte so mnou!Poďte!

ČASŤ 2 PREKLAD-od 2:56 do 5:54

Roberta:Slečna,Diego mi povedal,že bude riešiť nejaké rodinné veci s otcom
Julia:Neklamte Pardoová!
Roberta:Ale prečo by som vám mala klamať?
Julia:Odpoveď je očividná.Pretože ste doňho zamilovaná.
Roberta:Prepáčte.Čo?To nie je pravda.Ja už mám priateľa a volá sa Iñaki.
Julia:Vy Bustamanteho milujete.Nie som slepá.Vidím ako sa naňho pozeráte,ako s ním bojujete...Ste do toho chalana zamilovaná.
Roberta:Myslím,že máte halucinácie.To nie je pravda.
Julia:Pozrite,tiež som chodila na túto školu.Stretla som sa s mnohými takými ako je Bustamante.S najobľúbenejšími chalanmi na škole.Všetky dievčatá na nich leteli.Poznám ich.Ide im len o to zničiť čo najviac žien ako sme my.
Roberta:Ako kto?
Julia:Ako vy a ja,Pardoová!Prosím vás!Ako každé ženy.Nemusíte ho chrániť,Pardoová.Nezaslúži si to.Poznám ho.Jednoducho sa snaží využiť vašu dôstojnosť.
Diego:Uhni Roberta!
Roberta:Je to tajomstvo Diego,si hlúpy alebo čo?
Diego:Už to pochop!Je pre mňa dôležitá!Nestaraj sa do toho!
Diego:Potlesk,prosím vás!
Julia:Sú to dravci,ktorí zhltnú všetkých slabých.
Roberta:Mne to nehrozí,ja nie som slabá.
Julia:Každá žena,ktorá je zamilovaná je slabá Pardoová.Veľmi slabá.Ale nemôžete to dovoliť.
Roberta:Máte pravdu.Povedzte mi aký mám trest a už pôjdem,ponáhlam sa.
Julia:Pardoová,nedostanete žiadny trest.Je to len varovanie.Tresty sú pre takých ako Bustamante,Goycolea,Colucci.
Roberta:Mia?
Julia:Ženy sú ešte nebezpečnejšie ako muži,keď majú rovnaké zbrane,Pardoová.No tak,už choďte!Ešte niečo.Držte sa ďalej od Bustamanteho,lebo on si vás nezaslúži.Ste veľmi inteligentné dievča.



Rebeli-Videá z Marínou (Miinou mamou)

11. května 2010 v 14:20 | Y yo rebelde |  Videá zo seriálu
1.video je z 195.epizódy,kde by sa prvý krát mala objaviť Marína.Pošle Mii list k narodeninám a Alma si myslí,že to bola Valéria,aby Mii spravila napriek.Nie som si istá či táto scéna bude aj na TV Doma,lebo veľa scén,ktoré boli vysielané v Mexiku sú povystrihované.Marína sa v tomto videu objaví od 1:49


2.a 3.videá sú s poľským dabingom z druhej série,kedy sa už Marína začne dosť objavovať.Tieto videá sú oproti predošlému rozdielne v tom,že tu už Marína vyzerá ako človek,žije v New Yorku a pracuje.Asi podstúpila protidrogovú liečbu.




4.video je prvé stretnutie Mii a Maríny,kedy ešte Mia nevie,že je to jej mama.Keď pôjde Mia do Paríža a budú čakať na letisku,Franco a Marína sa nechtiac zrazia v hale.Marína ho osloví,lebo si Miu nevšimla,takže neskôr sa musí vyhovoriť,že je iba stará kolegyňa jej otca.Jediné čo sa zmôže Marína povedať je,že Mia je veľmi pekná.Peter neverí vlastným očiam,keď ju tam uvidí.Neskôr,keď všetci traja jedia,Mia poznamená,že tá pani bola veľmi pekná a že by chcela vyzerať ako ona.Franco jej na to povie,že sa na ňu veľmi podobá.Začína sa to 7:28.



5.video-Mia a Marína sa zase po dlhej dobe stretnú v nemocnici,keď tam leží Miguel.Vrazia do seba a Mia sa jej spýta či nie je tá otcova kolegyňa,s ktorou sa vtedy stretla na letisku,ale ona odpovie,že si ju iba s niekým zmýlila.Začína to 0:40.



PREKLAD:

Marína:Prepáčte,neviete kde je radiológia?
Mia:Áno,musíte ísť rovno,na koniec chodby.
Marína:Ďakujem
Mia:Nie si náhodou Marianna?Kamarátka môjho otca.Ja som Mia,minule sme sa stretli na letisku.
Marína:Nie,mám pocit,že si ma s niekým mýliš.Ľutujem.Ďakujem!
Mia:Áno
Santos:Prišla za Miguelom?
Mia:Nie,je to..no,myslela som si,že je to kamarátka môjho otca,ale nie.Neviem.
Lupita:Aká je krásna
Mia:Áno,naozaj.Chcela by som vyzerať tak ako ona

V 6.videu povie Franco Mii,že jej mama žije.Bude ho za to veľmi nenávidieť a vlastne sa jej ani nečudujem...



7.video-Stretnutie Mii a Marína,keď vie,že jej mama žije.Začína 1:35









Roberta zistí,že jej skutočný otec je Martin

11. května 2010 v 13:57 | Y yo rebelde |  Videá zo seriálu
Roberta to zistí tak,že sa dozvie,že jej otec sa znova oženil a nemôže mať deti.Lenže keď nemôže mať deti ako to,že je vôbec na svete??A vtedy si uvedomí,že jej mama klamala a tajila kto je jej skutočným otcom.

Trochu jej ale krivdí,pretože Alma sa to dozvedela tiež iba nedávno,ale Roberta po tom ako sa dozvie, kto je jej skutočným otcom nechce mať s Almou nič spoločné.Najprv nenávidí aj Martina,ale potom jej povedia,že vlastne na Elite Way prišiel kvôli nej hneď ako sa dozvedel,že existuje,a že nechcel byť nikdy učiteľom a dokonca sfalšoval diplom o absolvovaní vysokej umeleckej školy.Preto ide za ním a ospravedlní sa mu a udobruje sa s ním.
Má s ním veľmi dobrý vzťah a aj s ním chvíľuu býva,ale potom na konci seriálu sa udobrí s Almou a presťahuje sa naspäť k nej.


TU SÚ NEJAKÉ VIDEÁ O ROBERTE A JEJ SKUTOČNOM OTCOVI:



1.Video,kde Roberta kreslí a zároveň spieva pesničku Un poco de tu amor a jej otec ju pri tom pozoruje



2. Roberta sa dozvie pravdu o jej otcovi


3. histerický záchvat Roberty,po tom ako sa všetko dozvie.Povie,že nenávidí Martina a hádže po ňom úplne všetko,svojej mame povie,že by bolo najlepšie keby zomrela:((