close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 




Byť rebel, je viac ako len obyčajná choroba pubertiakov. Lebo skutočný rebel, má odvahu vziať svoj osud do vlastných rúk."




Květen 2010

Roberta a jej otec sa rozprávajú o Diegovi♥+preklad

10. května 2010 v 15:59 | Y yo rebelde |  Roberta y Diego


..400.epizódy,Javier nahovoril Roberte,že Diego sa o ňu znova len stavil a že ju naozaj nemá rád.Nevie čo má robiť,preto sa rozhodne porozprávať sa s otcom.

PREKLAD:

Martin:Prečo mi neveríš?Hovorím to vážne.
Roberta:Není to tak,že ti neverím.Vždy to tak je,keď sa Diego ku mne priblíži tak ho odpíšem a začneme sa hádať aj bez dôvodu.
Martin:Možno sa stavil preto,aby mohol byť viac pri tebe.
Roberta:Ako?Myslíš teda,že ma nepovažuje za idiotku?
Martin:Som si istý,že nie.
Roberta:Takže potom ma naozaj miluje a hovorí pravdu?
Martin:To neviem,ale som si istý,že ty to vieš.
Roberta:Keby som to vedela,tak by som sa nepýtala teba.
Martin:Čo to je za tón?Som tvojim otcom a máš si ma vážiť.Roberta,hovorím len toľko,že vo svojom podvedomí vieš,že ťa Diego naozaj miluje.
Roberta:Nevymýšlaj si.
Martin:Hovorím to vážne.Keď sa človek zamiluje,všetko sa zmení.Odbíja sa to na tvári,v očiach,v pohľade..niečo ako.
Roberta:Žiara v očiach?
Martin:Presne tak.
Roberta:Diego to má.Keď sme vtedy boli v tom lietadle a mysleli sme si,že zomrieme,mal v očiach ten blesk a keď ma pobozkal v nemocnici tiež.
Martin:Zamilovaný pohľad sa nedá ukryť,ani najlepší herec na svete by to nedokázal.
Roberta:Ale na čo sa to vlastne pýtam,aj tak neviem čo mám robiť.
Martin:Časom sa všetko vyrieši aj samo.Skôr či neskôr pravda aj tak výjde najavo.Nemyslíš?Neboj sa
Roberta:Ďakujem ocko



Diego a Roberta sa udobria(324.epizóda)+preklad

10. května 2010 v 15:54 | Y yo rebelde |  Roberta y Diego
Je to so slovenskymi titulkami!!!


Roberta a Diego sa pohádajú kvôli voľbám + preklad

10. května 2010 v 15:52 | Y yo rebelde |  Roberta y Diego
PREKLADAŤ ZAČÍNAM OD 1:16



PREKLAD:

Diego:Roberta,víťazstvo vo voľbách nie je o útoku na svojho súpera.Rozumieš?
Roberta:Jasné.Ale ako sa vyhráva?Kupovaním hlasov za raňajky zadarmo?Diego,niektorí politici,ako tvoj otec napríklad,veria,že sa tak dajú získať hlasy.Nerob z ľudí hlupákov,nie su takí sprostí.
Diego:Roberta,nechaj môjho otca.O politike nič nevieš preboha.
Tomás:Hlasuj za Diega
Roberta:Ďakujem.Aké dobroty!
Giovanni:Sú výborné.Kúpil som ich v pekárni,ktorá ich pripravila špeciálne...
Tomás:Nie!
Roberta:Imbecil!



Text piesne pre Robertu a Diega aj je preklad

9. května 2010 v 11:20 | Y yo rebelde |  Roberta y Diego

ROBERTA: sienta cabeza niño de seda, en los brazos de tu papa, comiendo mas y mas de sus palabras, huyendo mas de tus propias derrotas…
DIEGO: sientate niñita dime que paso chiquita, dime tu que crees mi vida
MIA Y MIGUEL: ya callense los dos, no les da pena, no se dan cuenta que se quieren que se aman, que en la noche ellos se extrañan, no se dan cuenta que solo se pelean para poder estar mas cerca, aunque nunca lo acepten… wishi wua wua wua
LUPITA Y GIOVANNI: ya callense los cuatro, que nos estan artando, ya ponganse a ensayar y dejen de pelear… chiki wua wua wua wua


Tu je preklad:
Roberta:,,Sedí v objatí svojho otca a verí mu každé jeho slovo,ktoré ho zachráni pred porážkou."
Diego:,,Sadni si zlatko.Povedz mi,čo sa stalo,láska moja.Povedz mi na čo myslíš život môj"
Mia a Miguel,,Tak sklapnite už obaja.Teraz aj vždy,nehanbíte sa?Nedávali najavo,že sa zbožňujú,že sa milujú.Že v noci si chýbajú.Schválne bojujete,aby ste mohli byť blízko seba.

Lupe a Giovanni,,Sklapnite všetci štyria,už máme to dosť.Skončí skúška a hádajte sa potom."

Roberta myslí na Diega

9. května 2010 v 11:04 | Y yo rebelde |  Roberta y Diego


Rebeli sa zaslúžili o rekord sledovanosti na tv doma!

9. května 2010 v 10:43 | Y yo rebelde |  Iné
Stanica DOMA s novým rekordom


V stredu, 10.3., DOMA prvýkrát prekonala 3%-nú hranicu celodenného podielu na trhu v rámci cieľovej skupiny 12-54 (shr. 3,1%).
Stanica zameraná predovšetkým na ženského diváka však dokázala, že vie upútať aj pozornosť mužov - svedčí o tom ich včerajší rekordný podiel na trhu (muži 12-54: shr. 2,4%), pričom najväčší záujem ukázali najmä tí najmladší s historicky najvyššou hodnotou share 3,2%.
O významný rekordný výsledok sa zaslúžili najmä telenovely Keď budeš moja, Túžba tela a Rebeli.

Podvečerná premiérová časť telenovely Keď budeš moja dosiahla v oboch hlavných vekových skupinách najvyšší share od začiatku jej vysielania (9,3% u divákov 12+; 10,4% u divákov 12-54). Oslovila aj mužov mladších vekových kategórií (12-54), ktorí prekonali svoj doteraz najvyšší share s hodnotou 8,8%.

Pri sledovaní seriálu Rebeli bol rekordným dňom u žien utorok, streda naopak u mužov. 10. marca dosiahli Rebeli rekord u mužov 12-54 (shr. 1,7%) a nadpriemer v hlavnej cieľovej skupine ženy 12-54 (shr. 2,5 %).

Podvečerná telenovela Túžba tela, ktorú DOMA vysiela od začiatku marca, viackrát priniesla netypickú situáciu. Aj včera jej podiel na trhu u mužov 12-54 s rekordnou hodnotou 4,3% prekonal share u žien 12 - 54 (4,0%). Doterajšie maximum pre telenovelu Túžba tela však patrí ženám 12-54 (8. 3. 2010 - shr. 5,0%).

Skvelý výsledok podporili aj ranné reprízy Keď budeš moja. Druhá ranná časť dosiahla výrazne nadpriemerný výsledok u žien 12-54 (shr. 14,0%), rekord v 12+ (shr. 9,6%), rekord v 12-54 (shr. 11,3%) a napokon aj rekord u mužov 12-54 (shr. 8,3%).

Jennifer Lopez plánuje amerických Rebelov

9. května 2010 v 10:41 | Y yo rebelde |  Iné
Myslím,že už všetci viete,že tento rok Jennifer Lopez odkúpila autorské práva na Rebelde seriál a plánuje produkovať jeho americkú verziu.
Podľa mňa to má šancu na veľký úspech,lebo jednoducho mladí ľudia milujú takéto seriáliky.Ale myslím,že sa pekne zapotia,lebo najťažšie asi bude vybrať správne herecké obsadenie,lebo nahradiť Dulce,Anahí či Chrisa tak,aby sa dalo tým postavám uveriť bude veľmi ťažké.Pretože táto novela bola úspešná určite aj vďaka skvelému hereckému obsadeniu.Veď vedeli by ste si predstaviť,že namiesto Mii hovorí nejaká iná herečka:,,Aké ťažké je byť mnou:))!"alebo herečku,ktorá má v sebe toľko energie a temperamentu ako Dulce či Ninel Conde s jej ,,Culoccim"Ja veru nie,preto som hrozne zvedavá komu dajú role.Tu je aj video z mexickej televízie,kde je reportáž o pláne Jennifer a aj moderátorky sa zhodli na tom,že bude veľmi ťažké nahradiť také osobnosti ako boli členovia RBD.


Krajiny,kde sa vysielal seriál Rebelde

9. května 2010 v 10:40 | Y yo rebelde |  Iné
USA (Univisión) Španielsko (Antena3, Nova), Kolumbia (RCN), Salvador (TCS), Peru (America), Chile (Mega),Venezuela (Televen), Kostarika (Repretel), Poľsko (TV4), Grécko (ERT), Albánsko (Vizion+), Rumunsko (Acasa), Brazília (SBT), Bulharsko (TV7), Argentína (Telefe), Izrael (Viva platina), Francúzsko (Sky one), Chorvátsko (Nova tv), Slovínsko (Kanal A), Macedónsko (Sitel), Turecko (Kanal D), Slovensko (Doma)...

Na oficiálnej stránke o RBD sa môžte pýtať Zuzky Porubjakovej(herečka,ktorá prepožičala hlas Roberte)

9. května 2010 v 10:39 | Y yo rebelde |  Iné
Na oficiálnej stránke o RBD-www.dulcemichelle.blog.cz má jedna z moderátoriek za sesternicu Zuzku Porubjakovú,a preto sa jej na tomto blogu môžte čokoľvek opýtať a ona vám odpovie.

Mne odpovedala takto....:DD




Myslím že každý vie,koľko som už toho nadabovala...Ale táto telenovala bola pre mňa niečím novým,živším,puberťáckym.Páčilo sa mi aké mali problémy.Niektoré sa dokonca stali aj mne a pri dabingu som bola vždy zvedavá ako to nakoniec dopadne,rozmýšľala som či aj ja by som to riešila takým spôsobom.Páčia sa mi všetky citáty,pretože každý z nich nejako súvisel s daným dielom a mnoho z tých citátov je aj veľmi poučných!Vtipné scény?Pravdaže...Vždy sme ich museli dabovať aj niekoľko krát,kým to dostalo ten požadovaný efekt a prestali sme sa na tom smiať.Ale vždy sme to brali ako prácu.Museli sme...Veď keby sme sa celé diely smiali,pre vás by to určite vtipné nebolo.Snažili sme sa to divákom podať ako originál,len háčik bol v tom,že v slovenskom jazyku!Ale bola to veľmi príjemná skúsenosť.Maťkovi to odkážem...Ďakujem!


PS:Toho Maťka,to je Martin Kaprálik,ktorý dabuje Pascuala,tomu som odkázala,že jeho dabing nemá chybu 

Malý rozhovor s Michalom Hallonom alias Giovannim

9. května 2010 v 10:37 | Y yo rebelde |  Iné
Michal Hallon


Zdravim! No dabing to bol velmi zabavny, vzhladom na to ze sme sa pri mikrofone stretli skvela partia kolegov. Dabovat Giovanniho nebolo jednoduche a z mojej strany bola potrebna velka davka energie a castokrat aj improvizacie, kedze ten "chlapec" nie je celkom kompletny :-) Reziserka mi nechaval volnu ruku pri tvorbe tohto "posahaneho" charakteru a vsetci moji kolegovia vzdy s napatim cakali co si vymyslim. Vela krat po nahrati sekvencie nasledovala slava smiechu bola potrebna pauza aby sme sa vsetci prestali smiat a zacali sa sustredit na pracu :-) A mylili sme sa dost casto lebo ti juhoamericania strasne rychlo rozpravaju a dalo zabrat napasovat na ich usta slovencinu. Myslim ze sme urobili vsetky diely, viem ze existuje este ina verzia Rebelov ale hraju tam uplne iny herci. Malo by sa to robit, no zatial neviem kedy presne. Tolko moja odpoved, pekny den aj Vam!

Pedro Damian hovorí o Rebelde a o RBD

9. května 2010 v 10:35 | Y yo rebelde |  Iné
Pedro Damian manažer skupiny RBD a hlavička roznych telenoviel.Asi najznamejšie Clase406,Rebelde a Verano de Amor.Jeho vyjadrenia o:Rebelde:V živote by ma nenapadlo,že s touto telenovelou dosiahneme taky uspech.Tešil som sa z toho,že herci si vychutnavaju natačanie a pačilo sa miked svoj volny čas travili s rodinamy a chodili na spoločne vylety.Písalo sa,že sa neznašaju,ale to vobec nebola pravda.Spolu sa zabavali a spoznavali sa medzi sebou sž to prerastlo do pekneho priatelstva.Chodil na rozne akcie a vylety.Pri natačani poslednej časti sme všetci plakali a dojimave bolo ked sa chytili všetci 11 za ruky a zakričali Rebelde forever.O RBD:Bolo to najlepšie obdobie.Všetci 6 dokazali,že vedia okrem hrania aj spievať.Aj ked vela novinarov bojkotovalo skupinu.Hrali aj tak nadalej.Na základe dlych rozhovorov sa dohodli,že pride ku koncu kapely.Chceli,aby si ich ludia zapamatali v tom najlepšiom.Preto sa urobilo velkolepe posledne turne.O rozpore medzi ANahy a Dulce:Rozpor medzi nimi nebol,akos a to popisalo.Obe dostali v skupine možnosť presadiť svoje texty Anahy hit Salaveme a Dulce hit No pares.Som svedkom toho,že sa tato partia stretava a priateli do dnešneho dna.Spolu založili nadaciu,ktorej sa venuju spoločne.Viem,že si volaju,smskuju a chatuju medzi sebou.Vidieť ich možete na akciach,ktore organizuje Televisa alebo na narodeninovych akciach,ktore organizuju medzi sebou.O buducnosti:navrat skupiny neprichadza do uvahy,lebo každy z nich ma svoje povinnosti a chodia na propagačne akcie.Natačaju serialy a filmy.

Slovník Mii Colucci+preklad

9. května 2010 v 10:23 | Y yo rebelde |  Iné

1.)Que difícil es ser yo!-Aké ťažké je byť mnou!

2.)Top secret!-myslím,že netreba prekladať:D

3.)Pinky promise-ružový sľub

4.)Charrito,charro-doslova ,,mexický vidiečan"

5.)La Kelly Osborne-Mia tak volá Robertu

6.) Estoy en medio del apocalipsis-Som na pokraji Apocalypsy

7.)Charrito vengador-vidiečan pomstiteľ

8.)Esto es el fin del mundo para mi-To je pre mňa koniec sveta

9.)Mi Dady-Môj ocko

10.)Hello-Ahoj


Rôzne obsahy rebelov

9. května 2010 v 10:22 | Y yo rebelde |  Iné

Na nete som našla rôzne obsahy rebelov a ako sa sami dočítate každý je úplne iný:DTakže si vyberte

1.

1.

Elite Way School je univerzitou vyvolených, chodia sem deti najbohatších vrstiev, chudobejším je dostať sa sem veľmi ťažké, napriek tomu že existujú rôzne štipendiá, ktoré im to umožňujú. Rozmaznané a zhýčkané detská však medzi seba príjmajú "chudobnú vrstvu" veľmi ťažko.
Nový školský rok prináša so sebou nových žiakov aj nové osudy, prichádza sem študovať Mía, Miguel, Diego a Roberta, ktorý napriek tomu že sú rozdielny veľmi rýchlo nájdu spoločnú reč a stanú sa z nich nerozluční priatelia.
Mia je dcérou bohatých majiteľov módneho domu, vďaka čomu je v škole veľmi populárna. Je trochu namyslená a nepredvídateľná no napriek tomu sa snaží pomáhať svojim spolužiakom. Onedlho však spoznáva aj lásku, zamiluje sa totiž do Miguela, toho však miluje aj José Luján.
Miguel pochádza z Monterey a do školy sa dostal pomocou štipendia. Jeho cieľom však nie je získať kontakty a stať sa bohatým, ale nájsť človeka ktorý spôsobil smrť jeho otca a pomstiť sa mu. Miguel sa však zamiluje, do Mie, lenže jej otec je muž, ktorému sa chce pomstiť.
Roberta je dievča ktoré neznáša pravidlá, dokonca nimi opovrhuje, vyrastala v tieni svojej matky, speváčky, Almy, ktorá dennodenne spochybňuje nielen jej krásu ale aj jej obrovský spevácky talent. Roberta si tu nájde tiež človeka, s ktorým by vedela prežiť celý svoj život. Je ním Diego, ktorý je úplným opakom rebelantskej Roberty.
Diego je synom skorumpovaného politika, napriek tomu, že hudbu miluje nadovšetko považuje ju len za koníček, pretože vie, že sa od neho očakáva, aby pokračoval v otcových šlapajách. Diego zdedil aj povýšenecké a arogantné chovanie svojho otca, s ktorým často urazí svojich kamarátov. S Robertou sa prvé mesiace nenávidia, pretože si nechcú priznať, že v hĺbke duše sú do seba zamilovaný až po uši.
Títo štyria mladí ľudia a ich priatelia, ktorý žijú medzi stenami internátu elitnej univerzity spoznajú intrigy, lásku, priateľstvo ale aj nepriateľov.Životné situácie im však pomáha zdolávať ich učiteľ, slávny spisovateľ, Enrique. A je tu aj druhá vec, ktorou si môžu spríjemniť deň, hudba...


2.

Na Elite Way school,přestižní střední škole se setkávají čtyři mladí teenagery .Mía,bohatá a rozmazlená svým "Daddy",Miguel,zatrpklý a odhodlaný posmtít smrt svého otce,Diego,syn politika který celý život postráda lásku rodiču a Roberta,dcera slavná zpěvačky Almy Rey,věčná rebelka co nenávidí pravidla.Všichni naprosto odlišní,avšak najdou jednu věc co je spojí a to hudba.Na elite way nejsou ale sami,potkají nové lidi a uzavřou nová přátelství.Hned první den se uzavírá věčné přátelství mezi Roberou,Lujan a Lupitou.Lupita po čase najde také zalíbení v hudbě.Je tu také vystřední mladík Giovanni,jehož přání je být vidět a být středem pozornosti.Jsou ta ale i tací co by jen škodili,jako třeba Pilar.
Mladí studují,poznávají se víc a víc a vznikají tu i lásky,které nebude tak lehké udržet.Jednoho dne vzniká hudební skupina složena z Miguela,Míe,Roberty,Diega,Lupity a Giovanniho.Název skupiny je typický pro jejich povahy,je to RBD-což je zkratka Rebelde.RBD na své cestě potká mnoho dobrého,nového ale i zlého,pozná nové lidi,objeví se nové lásky.A i jejich kamarády na Elite way nečeká lehká cesta.Podaří se jim všem dosáhnout svých cílu?...

3.

"Elite Way School" - exkluzivní , mezinárodně uznávaná střední škola, kde se studentům z vyšších vrstev dostává dokonalého vzdělání a přípravy na budoucí život. Tato škola také nabízí vzdělávací program pro ty neprivilegované, kteří ale vynikají ve sportu nebo inteligencí. Ale jen málo z nich složí závěrečné zkoušky. Tajná společnost zvaná "Doupě", aby zachovala "čistotu jejich druhu", ničí studenty a vyhazuje je ven. Mezi nováčky, kteří dorazí na letní sraz, který je přípravou na nový školní rok, najdeme Miu, Miguela, Diega a Robertu - čtyři dychtivé teenagery, kteří navzdory jejich značné rozdílnosti objeví něco, co je spojí - je to Hudba.





Zoznam cien,ktoré získala skupina RBD alebo telenovela Rebelde

9. května 2010 v 10:17 | Y yo rebelde |  RBD

BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS:


2006-Latin Pop Album of the Year-New Artist-za album Rebelde
2006-Latin Pop Album of the Year-Duo or Group-za album Rebelde
2006-Latin Pop Airplay Song of the Year-Duo or Group-"Solo quedate en silencio"
2007-Latin Pop Album of the Year-Duo or Group-album Celestial
2007-Top Latin Albums of the Year -album Celestial
2007-Latin Tour of the Year- Tour Generación 2006
2008-Premio Tu Mundo 2008-RBD
2009-Tour of the year-Gira Del Adiós World Tour


PREMIOS LO NUESTRO


2006-Latin Pop New Artist of the Year - album Rebelde
2007-Latin Pop Album of the Year-Duo or Group-album Nuestro Amor
2007-Duo or Group of the Year-Nuestro Amor


PREMIOS OYE!


2005-New artist of the year-Rebelde
2005-Pop album of the year-Rebelde
2005-Best selling pop album of the year-Rebelde

PREMIOS JUVENTUD


2005-Voz del momento-RBD
2005 Celebridad Hispana-RBD
2005-Me Muero Sin Ese CD-Rebelde
2005-Mi balada favorita-"Solo quedate en silencio"
2005-Tórrido romance-Dulce Maria a Alfonso Herrera
2006-Voz del momento-RBD
2006-Artista pop favorito-RBD
2006-Mi ídolo es-RBD
2006-En la mira del papparazzi-RBD
2006-El más buscado en internet-RBD
2006-Mi concierto favorito-RBD
2006-Me muero sin ese CD-Nuestro Amor
2006-Las más pegajosa-"Aún Hay Algo"
2006 Canción Corta-Venas-"Este corazón"
2006-Quiero Vestir Como Ella-Dulce Maria
2006-El de mejor estilo-Alfonso Herrera
2006-Esta Buenísimo-Alfonso Herrera

2007-Me muero sin ese CD-Celestial
2007-Mi concierto favorito-RBD
2007-Canción corta-venas-"Algún Día"
2007-Artista pop favorito-RBD
2007-Esta Buenísimo-Alfonso Herrera
2008-La Combinacion perfecta-RBD y Jowell y Randy(Inalcanzable)


BRAZIL MUSIC AWARDS


2006-Best Duo or Group-RBD

MEUS PREMIOS NICK


2006-Best international band-RBD

PREMIOS ORGULLOSAMENTE LATINOS


2007-Latin Group 2007-RBD
2007-Latin Album 2007 -Celestial
2007-Latin Song 2007-No Pares

2008-Latin Group 2008-RBD
2008-Latin video 2008-Inalcanzable

LES ETOLIES CHERIE FM


2007-International Song of the year - "Tu Amor"

PREMIOS AMIGO


2007-International Más Vendido-RBD

LATIN MUSIC AND SPORTS AWARDS


2007-Solista or Group of the year - Celestial

PREMIOS MI TRL AWARDS


2007-Premio Pepsi Mi TRL al favorito de la Teleaudiencia-"Tu Amor"

PREMIOS HTV


2008-Premio HTV ORO-RBD

PREMIOS TV y NOVELAS


2006-Mejor tema de Telenovela -"Rebelde"por RBD

PS:Toto sú všetky ocenenia,ktoré skupina RBD získala,nominácii bolo 2-krát viac,ale jednu významnú spomeniem a to je na Latin Grammy Awards,kde boli nominovaní za naj skupinu.



Pomôcka-španielske slovíčka s Rebelov

9. května 2010 v 10:16 | Y yo rebelde |  Iné
TU SU SLOVÍČKA:

sabés que?-vieš čo?
yo te quiero alebo iba te quiero-milujem ťa alebo ja chcem
te amo-milujem ťa
jóvenes-riaditeľ toto slovo často používa a znamená,, mládež"
cantar-spievať
colegio-škola
loco-blázon,bláznivý
Hola-ahoj
Hasta luego-Dovidenia
Adios-Zbohom
si-áno
no-nie
mamá,madre-mama,matka
papá,padre-ocko,otec alebo ako hovorí Mia ,,daddy":DD
padres-rodičia
pensar-myslieť
beso-bozk
alma-duša
corazón-srdce
perdona mi-prepáč mi
una,dos,tres-1,2,3
silencio-ticho
por favor-prosím
graciás-ďakujem
enamorado-zamilovaný
pues-nuž,teda

Obsadenie rebelov!

9. května 2010 v 10:14 | Y yo rebelde |  Iné
vsetciiiii

Meno postavy - Meno herca/herečky -Dabing-sk

Roberta Pardo - Dulce Maria -Zuzana Porubjaková

Miá Colucci -Anahí- Barbora Chlebcová

Diego Bustamante -Christopher Uckermann -Marek Fašiang

Miguel Arrango- Alfonso Herrera- Michal Domonkoš

Lupita Fernandez- Maite Perroni- Petra Vajdová

Giovanni Mendez Lopez -Christian Chavez -Michal Halon

Celina Ferrer- Estefánia Villarreal -Andrea Kyráľová

Pilar Gandía -Karla Cossío -Zuzana Kyzeková

José Luján Landeros -Zoraida Goméz -Kristína Svarinská

Tomás Goycolea -Jack Duarte -Tomáš Halon

Teó Palacios- Eddy Vilard -Pavol Náter

Victoria ,,Vico"Paz -Angelique Boyer -Daniela Mackovičová

Nico Huber- Rodrigo Nehme -Michal Klučka

Joaquín Mascaró -Michel Gurfinkiel -Boris Alkalagy

Voňavky RBD

9. května 2010 v 10:11 | Y yo rebelde |  Iné
vonavka-roberta


vonavka-anahi

vonavka-rebelde


vonavka-anahi

RBD- No Pares

8. května 2010 v 13:11 | Y yo rebelde |  Soundrack