close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 




Byť rebel, je viac ako len obyčajná choroba pubertiakov. Lebo skutočný rebel, má odvahu vziať svoj osud do vlastných rúk."




Vytrihnutá scéna z Marínou,Miinou mamou zo 194 epizódy + preklad

11. května 2010 v 13:53 | Y yo rebelde |  Videá zo seriálu

Začína sa to od 1:49

PREKLAD:

Priateľ:Nemôžem uveriť,že si jej poslala ten list,naozaj nemôžem
Marína:Už prešlo veľa času odkedy som to urobila
Priateľ:Nie,žiješ bez nej už veľa rokov a ona o tebe nevie vôbec nič.
Marína:Tak veľmi by som sa s ňou chcela porozprávať.Už viac ako 15 rokov som ju nevidela ani som ju nemohla objať.
Priateľ:Nerozumiem ti.V čom sú tieto jej narodeniny odlišné od tých predcházajúcich?Prečo práve teraz?
Marína:Pretože...som to už nemohla vydržať.Aj keď viem,že je lepšie,keď o mne nič nevie,verím,že jedného dňa pochopí,prečo som s ňou nemohla byť.Je to už tak dávno.
Priateľ:Mrzí ma to,ale neverím,že niekedy pochopí,že nemohla byť s tebou.Pre ňu si mŕtva Marína.Pochop to.Mrzí ma,že ti to takto musím povedať,ale myslím,že je lepšie aby sa vrátila do reality.Zabudni už na to,zajtra sa spolu vrátime domov.
Marína:Tak veľmi by som ťa chcela objať,dcérka.Keby som ťa mohla zobrať do náručia,dievčatko moje.Mia.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama